Guillaume de MACHAUT

1300-1377

 

 

Avertissements

Les textes de Guillaume de Machaut sont accessibles pour la plupart à la BNF (si vous avez le droit de toucher les manuscrits B.N.fr.1584 folios 221-306, B.N.fr.9221, folios 171-210 par exemple). Plus sérieusement, une édition en trois volumes regroupe les Dits, il s'agit des Oeuvres de Guillaume de Machaut, éd. E. Hoepffner, Paris, 1908-1922 (à l'exception du Voir Dit). Les poésies lyriques sont regroupées en deux volumes dans Poésies lyriques, éd. V. Chichmaref, Paris, 1909 (dingue non ?). Les autres oeuvres sont peu ou pas rééditées (tirage faible du type DROZ, Genève ou CFMA, Honoré Champion, Paris). Devant la pénurie honteuse de rééditions correctes en français, deux solutions s'offrent au moins à vous :

1) piller avec vos yeux les BU aux rayons SATF ou CFMA tout en vous munissant de l'indispensable Lexique de l'Ancien Français, Frédéric Godefroy, Honoré Champion, Paris, 1994, et vous procurer -au plus vite- les CD dont les livrets comprennent des textes. (de plus Guillaume de Machaut est poète ET musicien)

2) Avec de l'argent et une connaissance sérieuse de l'anglais (O infamie !), acquérir toutes éditions récentes qui regroupent textes et parfois traductions. Citons pour l'exemple Le jugement dou roy de Navarre, éd. R. Barton Palmer, New York, 1988 (Garland Library of Medieval Literature, 45) et Le confort d'ami, éd. et trad. R. Barton Palmer, New York, 1990 (Garland Library of Medieval Literature).

[ Autre solution : vous êtes un chercheur en littérature médiévale, vous avez donc accès gratuitement aux manuscrits, aux éditions épuisées ainsi qu'aux groupements de textes dans les Colloques, débats, etc. Mais dans ce cas, cette page vous paraîtra bien pauvre, à la limite de l'indigence la plus extrême. ]

Une exception tout de même qui mérite d'être signalée :

Guillaume de Machaut, La fontaine amoureuse, éd. et trad. Jacqueline Cerquiglini-Toulet, "moyen âge", Stock, 1993.

Et toujours de la papesse de GdM, une étude :

Guillaume de Machaut et l'écriture au XIVè siècle, Honoré Champion, 1985.

(Malgré le titre, l'ouvrage n'en demeure pas moins intéressant.)

Neuf : Le livre du voir dit, "lettres gothiques", Le Livre de Poche, 1999

 

Sur la Toile

L'indispensable : International Machaut Society

Musicologie : Chantez-vous français ?

 

Ici même Discographie / Textes / Médiéval